Black & Decker LH5000 Instruction Manual

BLOWER AND BLOWER VACUUMSLH5000LH4500BL1500SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. A

Avertissement : Importantes Mesures de SécuritéLIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’OUTIL.AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSU

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Afin de minimiser les risques de secousses électriques, protéger de la pluie, ne pas s’en servir sur des su

ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPIRATIONSAC À BANDOULIÈRE (FIG. 5)• Fixer le sac à bandoulière au bloc-moteur comme montré à la figure 5.TUBE D’ASPIRATION

MODE ASPIRATEUR (FIGURE 13) (UNIQUEMENT MODÈLES LH4500 ET LH5000)UTILISATION EN MODE ASPIRATION : AVERTISSEMENT : s’assurer que l’appareil est éteint

Imported by / Importé parBlack & Decker Canada Inc.100 Central Ave.Brockville (Ontario) K6V 5W6Voir la rubrique “Outils électriques”des Pages Jaun

INFORMACIÓN CLAVE QUE DEBE SABER:• Antes de operar la unidad, asegúrese de que el montaje del tubo del soplador o de aspirado estén en su sitio.SOPLA

ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD. Para reducir el riesgo de lesi

Servicio a aparatos con doble aislamientoSu Soplador/Aspiradora cuenta con doble aislamiento para brindarle protección añadida. En los aparatos con do

Ensamblaje del tubo de aspirado (FIG. 6, 7, 8) • Los tubos de aspirado deben ensamblarse entre sí antes de usarse.• Alinear las muescas y los triáng

• Para retirar la cubierta del ventilador de la parte inferior del cabezal de impulsión, presione el botón de liberación con resorte (ubicado en la p

WARNING: Important Safety Warnings and InstructionsPLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE UNIT.To Reduce Risk of Injur

CULIACAN, SINAv. Nicolás Bravo #1063 Sur(667) 7 12 42 11Col. Industrial BravoGUADALAJARA, JALAv. La Paz #1779(33) 3825 6978Col. Americana Sector Juare

Servicing of Double Insulated AppliancesYour Blower/Vac is double-insulated to give you added safety. In a double insulated appliance, two systems of

ASSEMBLY FOR BLOW MODEWARNING: Before attempting any of the assembly steps below, ensure productis switched off and disconnected from the power suppl

• Remove the fan cover from the bottom of the power head by pressing the spring loaded release button (located on the back of the power head) and p

MODEL BL1500Your blower is fitted with a single speed switch located on the top of the power head belowthe handle. • To turn the tool ON, rotate the

As the bag fills the power of the suction will decrease, turn the blower/vac off and unplug frompower supply. FOR LH5000 BAG:• Empty the shoulder co

See ‘Tools-Electric’– Yellow Pages –for Service & SalesImported byBlack & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd.Towson, MD 21286 U.S.A.TROUBLESH

SOUFFLEURS ET ASPIRATEURS-SOUFFLEURSLH5000LH4500BL15009RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS• Avant de faire fonctionner l’outil, s’assurer que la souffleuse ou l