Black & Decker BS600 Instruction Manual

BS600www.blackanddecker.ae

10ARABICΩGóîà°S’G ¢VôZ ôµjO ófBG ∑ÓH »Kƒª°ùdG ÜGöT OGóYEG áæ«cÉe ⪪o°U ÜGöT OGóYEGh äGhö†ÿGh ¬cGƒØdG êõŸ kÉ°ü«°üN ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg ¿CÉ

11ARABICìÓ°UE’Gh ¢üëØdG AGõLCG ájCG ±É°ûµà°S’ ΩGóîà°S’G πÑb áæ«cÉŸG ¢üëaG • AGõLCG ájCG OƒLh ΩóY øe ócCÉàdGh áÑ«©e hCG áØdÉJ ób iôNCG ±hôX ájCG hCG í

12ARABIC ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG π«°UƒàdGh Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG.IOƒ÷G á«dÉY áÄa ¢ùØf ™e QÉ«àdG ™WÉ≤d á∏jóH ™£b ájCG ≥aGƒàJ ¿CG Öéj.èàæŸÉH OhõŸG »∏°UC’G QÉ«à

13ARABIC ;¢ù∏°S πFÉ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈àM äÉfƒµŸG êõà ºb • ¢Uô≤dG §Ñ°V ,á÷É©ŸG á«∏ªY ∫ɪàcG óæY Öéjh ¥ÓZE’G ™°Vh óæY áYöùdG ‘ ºµëàdÉH ¢UÉÿG QGhódG øe ¢ùHÉ

14ARABIC ≈∏Y Ióªà©ŸG ájƒ°†©dG äGhö†ÿG AGƒàMG ΩóY øª°†oj • ” ób å«M É¡∏°ù¨H ≈°Uƒj ¬fCG ’EG ,á«Fɪ«c äÉØ∏fl …CG.É¡©«H πÑb ó«dÉH É¡à÷É©e πãe Iöû≤dG ᵫª°S

15ARABIC¿Éª°†dG É¡fEÉa ,É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófBG ∑ÓH RGõàYG øe ÉkbÓ£fG.õ«‡ ¿Éª°V ¢Vô©J ’h á«fƒfÉ≤dG ºµbƒ≤M ¤EG áaÉ°VEG Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ó©j.∫GƒMC’G øe

16FRENCHIdentification des pièces1. Bouchon de remplissage2. Couvercle3. Bol mélangeur4. Valve5. Protection6. Socle7. Bouton de commande rotatif8. Di

17FRENCHUtilisation prévueVotre machine à smoothie Black & Decker a été conçue pour mélanger des fruits et des légumes et faire des smoothies. Cet

18FRENCHInspection et réparations• Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’aucune pièce ne soit endommagée ou défectueuse. Vérifiez la présence de piè

19FRENCHSuivez les instructions de montage fournies avec les prises de bonne qualité.Tout fusible remplacé doit être du même calibre que le fusible d’

ENGLISH2Parts Identification1. Filler cap2. Lid3. Blending jar4. Valve5. Shield6. Base7. Rotary control knob8. Dispenser9. Drip tray123458976

20FRENCHLe bouchon de remplissage peut être enlevé avec précaution pour ajouter des ingrédients dans le bol pendant le mixage.Avertissement! Ne mettez

21FRENCHTension 220-240V ~Courant d’alimentation 50/60HzPuissance nominale 450WPoids de l’appareil 2,5 kgLongueur du cordon 1,2 mètre• N’essayez

FRENCH22Protection de l'environnementCollecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux.Si vous décidez de r

23FRENCHGarantieBlack & Decker est confiant dans la qualité de ses appareils et accorde une garantie exceptionnelle.Ce certificat de garantie est un

ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: +2

WARRANTY REGISTRATION CARDYOUR NAME/YOUR ADDRESSPOSTCODEDATE OF PURCHASEDEALER'S NAME & ADDRESS/PRODUCT MODEL NO. BS600«ùßr«∞FMu«Ê«∞d±e «∞∂d¥

Intended useYour Black & Decker smoothie maker has been designed for blending fruits and vegetables and making smoothies. This product is intended

4ENGLISHInspection and repairs• Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and a

5ENGLISHAssembly• This appliance requires parts to be cleaned before use. See “Maintenance and Cleaning” for details.Installing the jug• Place the j

6ENGLISHNote: Always keep the filler cap secured in position, unless ingredients are being added to the Blender.Warning! Wait until all moving parts ha

• Remove skin from thick skinned fruits, such as melon and pineapple.• Remove stones from cherries, peaches, nectarines etc.• Remove the core from

8ENGLISHWarrantyBlack & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding warranty.This warranty statement is in additio

1234589769ARABICAGõLC’G ∞jô©JáÄÑ©àdG áëàa AÉ£Z .1AÉ£¨dG .2•ÓÿG ≥jôHEG .3Ωɪ°üdG .4AÉ£Z .5IóYÉ≤dG .6QGhO ºµ– ¢†Ñ≤e .7´Rƒe .8 Ò£≤àdG á«æ«°U .9