BLACK+DECKER BDH2000L Use and Care Manual

INSTRUCTION MANUAL20v max* cordless hand vacThank you for choosing Black & Decker! To register your new product go towww.BlackandDecker.com/NewOwn

10Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. LIRE ET CO

11• Ne pas utiliser l’appareil sur des surfaces chaudes ni près de celles-ci.• Être très prudent pour nettoyer les escaliers.• L’appareil électriqu

12 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Interrupteur marche/arrêt2. Bouton de dégagement du réservoir3. Indicateur de charge4. Réservoir à poussière5. Buse6

Chargement de la pile • Placer l’appareil sur la base de charge comme dans l’illustration A.• Brancher le chargeur. L’indicateur de charge clignotera

14POUR UN VIDAGE RAPIDE (figures C, D)• Figure C - Enfoncer les deux boutons de dégagement de la buse situés sur les côtés de la buse et tirer sur la

FILTRE À NETTOYAGE RAPIDE (figure G) • Soulever la poignée de nettoyage du filtre.• Tenir le boîtier du filtre à nettoyage rapide (G1), puis tourner

16IMPORTANT : pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et le réglage (autre que ceux énumérés dans ce mode

17INFORMATION SUR LES RÉPARATIONSTous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique;

18asPIraTeUr PorTaTIF sans FIl de 20v max*Gracias por elegir Black & Decker! Visitewww.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo product

19Cuando se usen aparatos eléctricos, deben tomarse ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:POR FAVOR LEA

2IMPORTANT SAFTEY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliances, basic precautions should always be followed,including the following: READ ALL INSTR

20• Riesgo de incendio. No utilice la aspiradora sobre materiales encendidos o humeantes como colillas de cigarrillos encendidas, fósforos o cenizas

211. Interruptor de encendido/apagado2. Botón de liberación del depósito3. Indicador de carga4. Depósito para polvo5. Boquilla6. Botón de liberación d

CARGA DE LA BATERÍA • Coloque el aparato en la base de carga como se muestra.• Enchufe el cargador. El indicador de carga destellará de manera contin

PARA UN VACIADO RÁPIDO(Figuras C e D)• Figura C - Oprima ambos botones de liberación de la boquilla que se encuentran en los costados de ésta y retíre

24FILTRO DE LIMPIEZA RÁPIDA (Figura G)• Levante el mango de limpieza del filtro.• Mientras sostiene la cubierta del filtro de limpieza rápida (G1), gi

25IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (los que no estén enumera

26de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su ce

· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor

28 BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.FTEL. (01 55) 5326 7100 01 800

3• If battery contents come into contact with the skin, immediately wash area with mild soap and water. If battery liquid gets into the eye, rinse wat

46. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.7. An extension cord should

5• Leave the appliance to charge.If the appliance detects a damaged battery, the charging indicator will flash at a fast rate when the appliance is on

6REMOVING THE DUST BOWL AND FILTERS (figures E, F, & G)WARNING: The filters are re-usable and should be cleaned regularly.• Press the release lat

7• Figure I - A brush accessory is built into the nozzle and can be flipped upwards for use. • Figure J - The nozzle can be rotated for better access

8THE RBRC™ SEALThe RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the Lithium Ion battery (or battery pack) indicates that the costs to re

9MODE D’EMPLOIasPIraTeUr PorTaTIF sans FIl de 20v max*Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Webwww.BlackandDecker.com/NewOwner po