Black & Decker BDH1800S Instruction Manual

18V CORDLESS HAND VACINSTRUCTION MANUALThank you for choosing Black & Decker!Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.PL

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer des précautions de base, notamment les suivantes :LI

• L’appareilestconçupouruneutilisationdomestiqueseulementetnonindustrielleoucommerciale.• Risquedechocélectrique.Afindeseprotéger

MISE EN GARDE : dans certaines circonstances, lorsque le chargeur est branché au bloc d’alimentation, le chargeur peut être court-circuité par des cor

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.•Ne pas incinérer le bloc-piles, même s’il est très endommagé ou complètement usé, car il peut exploser au contact de fla

à40,5°C(105°F).Cesconsignessontimportantesetpermettentdʼéviterdʼendommagergravementlebloc-piles.Uneduréedevieetuneperformanceac

•Pourinstallerleréservoiràpoussière,leremettreàl’avantdel’appareil, puis le placer de manière à entendre un déclic.POSE DES ACCESSOIRES•L

ont déjà été payés par Black & Decker. En certains endroits, la mise au rebut ou aux ordures municipales des accumulateurs au nickel-cadmium est i

17Número de catálogo BDH1800SCONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.MANUAL DE INSTRUCCIONES Para comprar un filtro de rep

18INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAlutilizaraparatoseléctricos,siempredebenseguirsealgunasprecaucionesbásicas,entrelasque se incluye

19• Nopermitaqueelcablecuelguesobreelbordedeunamesaomostrador,otoquesuperficiescalientes. La unidad debe colocarse o montarse lejos

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTR

20INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERÍASCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad

21se requiera mantenimiento o una reparación. El armado incorrecto puede implicar un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.•Antes d

222. El almacenamiento prolongado no dañará el paquete de baterías o el cargador. En las condiciones adecuada.PROCEDIMIENTO DE CARGAEL PAQUETE DE BATE

PARA INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS: Inserte el paquete de baterías en la herramienta hasta que se escuche un clic figura D.PARA EXTRAER EL PAQUETE D

DETECCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa posible Solución posible• Launidadnoenciende. •Labateríanoestábieninstalada. •Verifiqu

25INFORMACION DE SERVICIOBlack & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compañía y franquiciados a través de toda N

26· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello rma del distribuidor

27

28 Cat No. BDH1800S Form No. 90594206 DEC. 2012 Copyright © 2012 Black & Decker Printed in ChinaCULIACAN, SIN

3SYMBOLS• The label on your tool may include the following symbols. The symbols and theirdefinitions are as follows:V ...

4• Pull by plug rather than cord when disconnecting charger. This will reduce risk of damage to electric plug and cord.• Make sure that cord is lo

5WARNING: Never attempt to open the battery pack for any reason. If battery pack case is cracked or damaged, do not insert into charger. Do not crush

6LEAVING THE BATTERY PACK IN THE CHARGERIt is OK to leave battery packs on charge for long periods of time. The charger has a maintenance mode which g

NOTE: The cleaner the filter is, the better the product will perform. •The dust bowl can also be washed in warm soapy water as shown in figure H. Ens

8cooperation with Black & Decker and other battery users, has established programs in the United States and Canada to facilitate the collection of

9N° de catalogueBDH1800SMODE D’EMPLOI CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.Pour l´achat d´un filtre