Black-decker CG200 User Manual

?HEALTH ZONE™INDOOR GRILL (English pg. 1)PARRILLA HEALTH ZONE™PARA EL INTERIOR(Español pg. 7)GRILL POUR L’INTÉRIEUR « HEALTH ZONEMC»(Français p. 14)®*

17 18CONSEILS UTILES• Ne rien mettre entre les aliments et la nourriture (par exemple une assiette, du papier aluminium, etc.)• Ne pas laisser l’appar

19 20INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIENCet appareil n'a besoin que de peu d'entretien. Il ne contient aucune pièce réparablepar l'utilisateu

21 22SERVICE OR REPAIRService, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company-Owned orAuthorized Household Appliance Service Center.

2000/3-10-19E/S/F A828 (UL/SPE)*is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA*Marca registrada de The Black & Decker

21When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

43This appliance is for household use and may be plugged into any AC electrical outlet(ordinary household current). Do not use any other electrical ou

65FOOD AMOUNT/SIZE TIME SUGGESTIONS & TIPSBEEF STEAKS 2 large 6-10 Position thicker areas 1" (25mm) THICK about 1-1/2 (681gm) minutes toward

87Cuando use aparatos eléctricos medidas básicas de seguridad deben seguirse,incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. N

109Este artefacto es para uso doméstico solamente y puede ser enchufado en cualquiertomacorriente de corriente alterna (corriente ordinaria doméstica)

1211ALIMENTOS CANTIDAD/ TIEMPO SUGERENCIASTAMAÑOFRUTAS Y VEGETALES Cubra la superficie 5-20 Córtelos en rebanadas (CEBOLLAS, PAPAS, de la plancha mi

13 14INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Este artefacto requiere un pequeño mantenimiento. No contiene piezas que puedan serreparadas por el usuario. No tr

15 16MODE D’EMPLOILE PRODUIT PEUT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENT DES ILLUSTRATIONSSurfacechauffanteVerrou de plaque de grillageTémoinlumineux detempérature