Black & Decker LHT2436 Instruction Manual

36V LiTHiUM HEDGE TRIMMER -iNSTRUCTiON MANUALModel Number LHT2436PLEASE READ BEFORE RETURNINGTHiS PRODUCT FOR ANY REASON:If you have a question or exp

Z_WARNING" Remove battery pack before servicing, cleaning orremoving material from the gardening appliance.The cutting blades are made from high

z_ WARNING: DO NOT use the Hedge Trimmer with any type ofaccessory or attachment. Such usage might be hazardous.THE RBRC TM SEALThe RBRC TM (Rechargea

Problem Possible Cause Possible Solution• Stow running, noisy or hot blades. • Dry, corroded blades. • Lubricate blades.• Blades or blade support bent

TAiLLE=HAiE AU LITHIUM=ION DE 36 VMODE D'EMPLOiNumero de catalogue LHT2436A LIRE AVANT DE RETOURNER CEPRODUIT POUR QUELQUE RAISONQUE CE SOIT :Si

Directives de s6curit6 - D6finitions ... 14Avertissements de s_curit_ g_n6raux ...

z_ AVERTISSEMENT " Life tousles avertissements desecurit6 et toutes les directives. Le non-respect desavertissements et des directives pourrait s

dispositifsde d_poussi_rage et de ramassage, s'assurer queceux-ci sont bien raccord6s et utilis6s. L'utilisation d'un dispositifde d_p.

Une manutention adequate du taille-haie permet de r6duire lesblessures corporelles possibles avec les lames de I'oufil de coupe.• Tenir I'ou

1.D6tente2.Boutondeverrouillage3.Poign_edelad_tente4.Pare-main5.Anse6.Chargeur7.Bloc-piles8.Lame9.Gainechargeur.Celapermetder6duirelerisqued'endo

destin6&uneutilisationsurunesurfaceplaneet stable (c.-&-d. undessus de table).• Ne pas faire fonctionner le chargeur si la fiche ou le cordon

SafetyGuidelines- Definitions...2GeneralSafetyRules...

unclou,frapp6d'uncoupdemarteau,pitting).Lesblocs-pilesendommag_sdoivent_tre envoy_s au centre de r6paration pour _trerecycles.Z_ AVERTISSEMENT&qu

FONCTION DE SUSPENSION DU BLOC-PILES CHAUD/FROID41f_Lorsque le chargeur d6tecte un bloc-piles trop chaud outrop froid, it suspend automatiquement la r

Verification de I'_at de charge durantFutilisation (FIGURE 2b) :• Enfoncer le bouton de I'indicateur d'6tat decharge (B1).• Les quatrev

/_ AVERTISSEMENT : POUR EVlTER LES RISQUES DEBLESSURE, RESPECTER LES CONSlGNES SUIVANTES.LIRE LE GUIDE AVANT L'UTILISATION; CONSERVER LEGUIDE D&a

brouiltagenuisibtedansuneinstallationr6sidentietle.Cemat6rielproduit,consommeetpeut6mettre une 6nergie de radiofr6quenceet, s'il n'est pas i

Black & Black & Decker (te.-U.) Inc. garantit ce produit pour unedur_e de trois ans contre tout d6faut de mat6riau ou de fabrication.Le produi

ProblemeFonctionnement tentbruyant ou lames chaudes.• L'appareil ne fonctionne pas.• La pile ne se charge pas.Cause possible• Lames seches/corrod

CORTASETOS CON BATERIA DEIONES DE LITIO DE 36 V:MANUAL DE INSTRUCCIONESIVlodelo N° LHT2436LEA EL MANUAL ANTES DEDEVOLVER ESTE PRODUCTO PORCUALQUIER MO

Normas de seguridad: Definiciones ... 28Advertencias generales de seguridad ...

el_ctricaenfuncionamiento.Lasdistracciones pueden provocar lap_rdida de control.2) Seguridad el6ctricaa) Los enchufes de la herramienta el_ctrica debe

3) PERSONAL SAFETYa) Stay alert, watch what you are doing and use commonsense when operating a power tool. Do not use apowertool while you are tired o

e) Mantenirnientode las herrarnientasel_ctricas, Controleque nohaya piezas rn6viles rnal alineadas o trabadas piezas rotas ytoda otra situaci6n que pu

Para reducir su exposici6n a estos productos quimicos, use equipode seguridad aprobado, como m&scaras para potvo que est&ndise_adas especialme

1.Interruptordegatillo2.Bot6ndebloqueo3.Mangointerruptor4.Protectordelahoja5.Palancadelinterruptor6.Cargador7.Bateria8.Hoja9.Vaina\32sea la carga de b

ooNo monte et cargador en la pared ni to instale en formapermanente sobre ninguna superficie. El cargador est_ disedadopara ser utilizado sobre una su

alguna forma (por ejemplo, perforado con un clavo,golpeado con unmartillo,pisado). Los paquetes de baterias dadados deben devolverse alcentro de mante

RETRASO POR PAQUETE CAMENTE/FRJO_Cuando el cargador detecta una bateria excesivamentecaliente o excesivamente fria, enciende autom_.ticamenteun Retras

PARA EXTRAER EL PAQUETE DE BATERJAS: Presione elbot6n de liberaci6n de ta baterJa, como se muestra, y tire delpaquete de baterJas hasta extraerto de l

PRECAUCl6N: No utitice la podadora para cortar tallos condi_.metro mayor a 19 mm (3/4 pulg.). Use la podadora paracortar setos normales, del tipo de l

Si accidentalmente suelta la podadora, revisela con cuidado enbusca de da5os. Si la hoja se dobta, se cuartea la cubierta ose rompen el asa o la empu5

Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan conpersonal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos losctientes un servicio efici

• Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do notremove cut material or hold material to be cut when bladesare moving. Make sure the swi

Problema• Funcionamiento lentoy ruidoso u hojas calientes.• La unidad no funciona.• La bateria no carga.Causa posible• Hojas secas/oxidadas.• Hojas o

ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO:El producto se hubiese utitizado en condiciones distintas a lasnormales. El producto no hubiese sido operado de acuerdo

- GARANTiA BLACK & DECKER - BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICODistributor Name • Sello firma del distribuidorDate of

Grupo Realsa en herramientas,S.A. de C.V.SOper Manzana 69 MZ.01 Lote 30(Av. Torcasita)Cot. Puerto Ju&rezCancQn, Quintana RooTel. 01 998 884 72 27F

Cat No. LHT2436Copyright © 2012 Black & DeckerForm No. 90588863 JUNE 2012Printed in China44

SAVETHESEINSTRUCTIONS:Thismanualcontainsimportantsafetyinstructionsforbatterychargers.• Beforeusingcharger,readallinstructionsandcautionarymarkingsonc

• Disconnect the charger from the outlet before attempting anycleaning. This will reduce the risk of electric shock: Removing thebattery pack will not

STORAGE RECOMMENDATIONS1. The best storage place is one that is cool and dry away fromdirect sunlight and excess heat or cold.2. Long storage will not

NOTCONTINUEtouseundertheseconditions.Followthechargingprocedure.Youmayalsochargeapartiallyusedpackwheneveryoudesirewithnoadverseaffectonthebatterypack

2. TRIMMING NEW GROWTH -(Figure 5) A wide, sweeping motion,feeding the blade teeth throughthe twigs is most effective. A slightdownward tilt of the bl