Black-decker Start-It VEC012BD User Manual download pdf

20 1

START-IT

JUMP-STARTER

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number VEC012BD

Cat. # VEC012BD Form #90534335 September 2009

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

90534335 Vec012BD ManualENSP .qxp:VEC012BD ManualENSP 040208 9/11/09 10:41 AM Page 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Summary of Contents

Page 1 - INSTRUCTION MANUAL

Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

18ACCESORIOSLos accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centrode mantenimiento autorizado

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

3• EXTENSION CORDS. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, besure to use one heavy enough to carry the curr

Page 4 - CHARGING/RECHARGING

5WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY:• Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipmentyo

Page 5 - MANUAL DE INSTRUCCIONES

74. Procedure for jump-starting a NEGATIVE GROUNDED SYSTEM (negative battery terminal is connected tochassis) (MOST COMMON)4a. Connect POSITIVE (+) RE

Page 6 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

98TROUBLESHOOTINGACCESSORIESRecommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center.If you ne

Page 7 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

11NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONESPELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesionesgraves.ADVERT

Page 8 - PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE

13• Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de labatería y el fabricante de cua

Page 9 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO

CARACTERÍSTICAS• 450 amperios que comienzan inmediatos• Interruptor de seguridad para Encendido/Apagado (ON/OFF) • Inalámbrico/recargable, incluye ada

Page 10 - ESPECIFICACIONES

179. Luego de que el vehículo arranca, retire las pinzas (desconecte primero la pinza NEGRA, luego la pinzaROJA) y vuélvalas a colocar en las lengüeta