5432POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.IMPORTANTE / IMPORTANTLAVE LA JARRA ANTES DEL

21Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertasmedidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choqueelé

43Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado1. Tapa enteriza2. Distribuidor de agua3. Tanque de agua†4.Cesto de colar removible

65Cuidado de la jarraUna jarra dañada puede resultar en posibles quemaduras a consecuencia de un líquidocaliente. A fin de evitar que la jarra se romp

87POLARIZED PLUG (120V Models Only)This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce therisk of electric shock, this

109How to UseThis appliance is intended for household use only.GETTING STARTED1. Remove all stickers, packing material, and literature.Important: For

1112¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país dond

1314ArgentinaServicio Técnico CentralService New S.R.L.Atención al ClienteRuiz Huidobro 3860 Buenos Aires, ArgentinaTel.: (54-11) 4546-1212ChileServic

2005/5-3-6S/ECopyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 1000002307-00-RV00Fabricado en la República Popular de ChinaImpreso en la Repúbl