Black & Decker FHV1200 User Manual

Catalog Numbers FHV1080, FHV1200SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.FOR HOUSEHOLD USE ONLY.VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.INSTRUCTIVO DE OPERACI

10CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer des précautions de base, notamment les suivantes :

11 allumettes ou des cendres chaudes. 

12AssemblageMontage des accessoires (gures A et B)d’une brosse qui se replie vers l’avant pour l’époussetage et

13de l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. REMARQUE : le compartiment ne se monte que d’un côté de l’appareil.

14Conseils pour optimiser l’utilisation

DÉPANNAGESi le produit ne fonctionne pas, vérifier les éléments suivants : 

16Imported by / Importé parBlack & Decker Canada Inc.100 Central Ave.Brockville (Ontario) K6V 5W6Le SCEAU SRPRC™

17CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene u

18INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAl utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluye

19 o cenizas calientes. 

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTR

20EnsamblajeMontaje de accesorios (guras A y B)cepillo que puede plegarse hacia adelante para sacudir el pol

21Colocación del organizador de accesorios (gura C)Cuando no utiliza los accesorios, puede almacenarlos en el organizador 

22Aspiraciónbloqueada.Dos modos de limpieza:

23DETECCIÓN DE PROBLEMASSi el producto no funciona, verifique lo siguiente: 

24aspiradora en un líquido.ADVERTENCIA: completamente seca antes de utilizarla.IMPORTANTE: Para garantizar la SEGU

25· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello rma del distribuidor

26 BLACK & DECKER S.A. DE C.V.   

27

28 Copyright©   

3 Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge. Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged. The batteries can

4AssemblyMounting accessories (gures A & B)brush that can be folded forward for dusting and upholstery

5Operation

6Optimizing the suction forceIn order to keep the suction force optimized, the filters must be cleared regularly during use.

7TROUBLESHOOTINGIf the product does not work, check the following: 

8THE RBRC™ SEAL 

Numéro de catalogue : FHV1080, FHV1200CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.Merci d’avoir choisi Blac